Онлайн обучение

Английскому языку

Употребление слов - teacher, professor и lecturer

Неделю назад наступил сентябрь, это значит, что ученики отправились в школу, а студенты – заняли свои места в университетских аудиториях. Мы тоже возвращаемся к работе, и порадуем Вас серией статей о различных аспектах английского языка.

И сегодня мы расскажем о том, в каких случаях правильно употреблять такие синонимы, как teacher, professor, lecturer, tutor.

Стержневым словом в данном синонимическом ряду является слово teacher – учитель.

С английского языка, teacher – тот, кто обучает чему-то, особенно: человек, чья работа состоит в обучении студентов определённым предметам. Чаще всего, под учителем подразумевается тот, кто работает в школе.

  • My school teacher has told me today, that I have to study harder if I want to pass my final exam.
  • Мой школьный учитель сказал мне сегодня, что я должен учиться усерднее, если хочу сдать выпускной экзамен.

Рассмотрим слово professor – профессор. Это учитель высшей категории в британском университете, и общий термин для обозначения учителя в американском колледже.

  • Our philosophy professor at Yale was a serious man, he didn’t like to joke.
  • Наш профессор философии в Йельском университете был серьёзным человеком, он не любил шутить.

Преподающий в британском университете, но не имеющий степени профессора, читает лекции, носит название lecturer, лектора, или преподавателя.

  • She’s an amazing lecturer, her lectures are always attended with pleasure.
  • Она – потрясающий лектор, её лекции всегда посещают с удовольствием.

Tutor (репетитор), в отличие от перечисленных выше teacher, professor и lecturer, даёт уроки только одному ученику, либо же небольшой группе учеников, особенно частным образом у себя дома, или на дому у ученика.

  • Let’s go to the sportsground and play football!
  • Не сегодня. Мне нужно идти к репетитору по истории.
  • Not today. I have to go to a history tutor.
  • Пошли на спортплощадку, поиграем в футбол!

Итак, подведём итоги.

Teacher – человек, заботящийся об образовании детей в школах; professor – работник университета, или колледжа, имеющий профессорскую степень; lecturer – преподаватель британского университета, не имеющий степени профессора; tutor – частный преподаватель.

Читайте наши статьи, и узнаете ещё много полезного для себя !)